Final Cut Pro 2.0.2 Software and Information

This document contains information for Final Cut Pro 2.0.2 and links to the Final Cut Pro 2.0.2 software.

Language/OS Required	Release Date	Version	Read Me	Software
Any English Any English Mac OS 9	2001-08-07	2.0.2		1.4 MB
français French Mac OS 9	2001-08-28	2.0.2		1.6 MB
Deutsch German Mac OS 9	2001-08-28	2.0.2		1.6 MB
Japanese Japanese Mac OS 9	2001-08-28	2.0.2	English	1.4 MB

Hardware Requirements	Same as Final Cut Pro 2.0
Software Requirements	Final Cut Pro 2.0
Earlier versions of this software may be available at http://download.info.apple.com/ For help with downloading, see article 75098 "Help: Downloading Software"All software available from this site is covered by a software license agreement included with this software.

About Final Cut Pro 2.0.2

Final Cut Pro 2.0.2 is an updater program that requires that the Final Cut Pro 2 already be installed on your hard disk. Please note that this updater is for any English version of Final Cut Pro 2.0.

This update addresses a number of known issues, including:

• Trimming numerically in the Trim Edit window no longer stops playback
• Final Cut Pro now works under Macintosh Manager
• Fixes a known issue where 32kHz audio files sounded distorted in a 48kHz sequence
• Fixes an issue where Browser items could not be renamed with the Browser in icon modes
• Addresses a known issue with the Audio Meter window which could result in Final Cut Pro quitting unexpectedly if the computer has more than 1 GB of memory (RAM)

System requirements

Final Cut Pro 2.0.2 has the same system requirements as Final Cut Pro 2.


Before you install Final Cut Pro

Important If you,re installing the English version of Final Cut Pro onto a Macintosh that has a localized Macintosh operating system, there are extension conflicts. For more information, see the Final Cut Pro Web site at www.apple.com/finalcutpro

Before you install the software, make sure to turn off any virus protection and security software that you may have installed on your computer.

---

français

À propos de Final Cut Pro 2.0.2

Final Cut Pro 2.0.2 est une mise à jour ne pouvant être utilisée que si Final Cut Pro 2 est déjà installé sur votre disque dur. Remarque : cette mise à jour n'est disponible que pour la version française de Final Cut Pro 2.0.

Cette mise à jour permet de résoudre les problèmes récurrents suivants :

· L'ajustage numérique dans la fenêtre Ajustage n'interrompt plus la lecture
· Final Cut Pro fonctionne désormais sous Gestionnaire Macintosh
· Distortion des fichiers audio à 32 kHz dans une séquence à 48 kHz
· Impossibilités de renommer les éléments du navigateur lorsque celui-ci est en modes icône
· Fermeture inopinée de Final Cut Pro lors de l'utilisation d'Audio Meter si l'ordinateur a plus de 1 Go de mémoire vive (RAM)


Configuration requise

Final Cut Pro 2.0.2 a la même configuration requise que Final Cut Pro 2.


Avant d'installer Final Cut Pro

Important : des conflits d'extensions risquent de se produire si vous procédez à l'installation de la version française de Final Cut Pro sur un ordinateur Macintosh doté d'un logiciel système traduit dans une autre langue. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Final Cut Pro, à l'adresse www.apple.com/fr/finalcutpro

Avant d'installer le logiciel, assurez-vous de désactiver tout logiciel de sécurité ou de protection antivirus installé sur votre ordinateur.

---

Deutsch

Über Final Cut Pro 2.0.2

Die Aktualisierung auf Final Cut Pro 2.0.2 setzt voraus, dass bereits Final Cut Pro 2.0 auf Ihrer Festplatte installiert wurde. Dieser Aktualisierer ist nur für die deutsche Version von Final Cut Pro 2.0.2 bestimmt.

Diese Aktualisierung behebt einige bekannte Probleme, einschließlich:

· Numersiches Trimmen im Fenster "Trimmen" beendet nun nicht mehr die Wiedergabe
· Final Cut Pro kann nun auch mit dem Macintosh Manager verwendet werden
· 32kHz Audiodateien wurde in einer 48kHz Sequenz verzerrt wiedergegeben
· Objekte im Fenster "Browser" konnten in der Symboldarstellung nicht umbenannt werden
· Das Fenster "Audio Meter" konnte Final Cut Pro unerwartet beenden, sobald im Computer mehr als 1 GB Arbeitsspeicher installiert war (RAM)


Systemvoraussetzungen

Final Cut Pro 2.0.2 besitzt die gleichen Voraussetzungen wie Final Cut Pro 2.0.


Bevor Sie Final Cut Pro installieren

Wichtig! Wenn Sie die englische Version von Final Cut Pro 2.0 auf einem Macintosh mit lokalisiertem (z.B. deutschen) Mac OS installieren, kommt es zu einem Konflikt mit vorhandenen Systemerweiterungen. Weitere Informationen finden Sie auf der Final Cut Pro Web-Site unter: http://www.apple.com/de/finalcutpro

Bevor Sie die Software installieren, deaktivieren Sie die Virus-Schutzsoftware, die Sie möglicherweise auf Ihrem Computer installiert haben.