Mac OS X: aggiornamento a Mac OS X 10.2.8

Questo software aggiorna Mac OS X 10.2.6 alla versione 10.2.8.

Queste informazioni sono disponibili in:

English | Français | Deutsch | Español | Nederlands | Svensk

Importante: leggere prima di procedere all'installazione

1. Se sono state installate modifiche del software di sistema terze parti o se è stato modificato il sistema operativo con altri mezzi, è possibile che si verifichino situazioni inaspettate. Ciò non riguarda la normale installazione di software.

2. Per installare Mac OS X 10.2.8, è necessario indicare la password di un account amministratore che non contenga spazi né caratteri speciali ottenuti premendo il tasto Opzione.

Per modificare la password di un account amministratore, scegliere Preferenze di Sistema nel menu Apple, quindi Account nel menu Pannello. Selezionare il nome dell'account e fare clic su Modifica Utente. Inserire la password attuale e premere Invio, quindi inserire la nuova password in entrambe le caselle di testo. Fare clic su OK.

3. Il processo di installazione non deve essere interrotto. Per seguirne l'evoluzione, visualizzare i dettagli dell'installazione. Se durante l'installazione si verifica un calo di tensione o un altro genere di interruzione, utilizzare l'installer stand-alone (cfr. sezioni successive) disponibile nell'area dei download di software del sito Apple.

Installazione

Esistono due modi per aggiornare il sistema a Mac OS X 10.2.8.

Installazione automatica con Aggiornamento Software

Questo documento può essere stato indicato da Aggiornamento Software. Per maggiori informazioni su questa funzionalità, consultare il documento 106704: "Mac OS X: come aggiornare il software".

Poiché alcuni aggiornamenti costituiscono requisiti preliminari per altri, potrebbe essere necessario utilizzare Aggiornamento Software più volte per ottenere tutti gli update desiderati.

Installer stand-alone

L'installer è disponibile nell'area dei download di software del sito Apple (http://www.apple.com/swupdates/).

Esistono due versioni dell'installer dell'aggiornamento: Mac OS X 10.2.8 Update aggiorna Mac OS X 10.2.6 alla nuova versione. Il presente articolo descrive come utilizzare questo installer.

Mac OS X 10.2.8 Update (Combo) aggiorna Mac OS X 10.2-10.2.6 alla versione 10.2.8. per informazioni circa l'aggiornamento Combo, consultare il documento 25525, "Mac OS X: aggiornamento a Mac OS X 10.2.2 (Combo)".

Potenziamenti

Di seguito sono elencati alcuni dei potenziamenti apportati dall'aggiornamento a Mac OS X 10.2.8.

• Migliora il disegno delle finestre sui monitor esterni collegati ad alcuni sistemi PowerBook.
• Migliora il comportamento dell'icona di stato Bluetooth nella barra dei menu quando un dispositivo con dongle Bluetooth viene scollegato e ricollegato.
• Risolve una situazione in cui un dispositivo di archiviazione FireWire esterno può risultare impossibile da attivare, con la comparsa di un messaggio di avviso del tipo: "Il tentativo di attivare il disco come 'sconosciuto' è fallito. Utilizza Utility Disco per verificare il disco".
• Risolve un problema per cui alcuni dispositivi Bluetooth potrebbero non essere disponibili in seguito alla riattivazione dallo stop.
• Risolve un problema per cui alcune tastiere abilitate alla tecnologia Bluetooth potrebbero rispondere in ritardo alla pressione dei tasti in seguito alla riattivazione dallo stop.
• Risolve una situazione in cui alcuni sistemi iBook possono emettere un suono inaspettato simile a un "clic" quando utilizzano Mac OS X 10.2.5 o 10.2.6.
• Riduce un potenziale ritardo nella rimozione di alcuni dispositivi dall'elenco delle associazioni Bluetooth.
• Risolve una potenziale situazione in cui un applicativo audio può chiudersi inaspettatamente quando viene scollegato un dispositivo audio USB o FireWire.
• Il pannello delle preferenze Bluetooth mostra correttamente lo stato dell'icona Bluetooth nella barra dei menu anche quando questa non è stata attivata dal pannello stesso.
• Include diversi miglioramenti per Safari.
• Include il supporto per dispositivi USB 2.0, comprese schede PCI e PC Card per computer non dotati di hardware USB 2.0.
• Include il supporto per i dispositivi USB 2.0, comprese schede PCI e PC per i computer non dotati di hardware USB 2.0.

• Include diversi potenziamenti relativi alla sicurezza. Per maggiori dettagli, consultare l'articolo 61798, "Aggiornamenti Apple per la sicurezza".

• Include un driver Ethernet aggiornato per computer desktop Power Mac G4 con doppio processore a 450MHz e 500MHz.

• Aggiorna il menu di stato della batteria per i computer portatili.