Mac OS X: Om uppdateringen Mac OS X 10.2.8

Programmet uppdaterar Mac OS X 10.2.6 till version 10.2.8.

Den här informationen finns:

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Nederlands |

Viktigt: Läs innan du installerar

1. Du kan få oväntat resultat om du har installerat operativsystemändringar från andra tillverkare, eller om du har ändrat operativsystemet på något annat sätt. Den här varningen gäller inte vid installation av vanliga program.

2. Om du vill installera Mac OS X 10.2.8, måste du ange lösenordet för ett administratörskonto. Lösenordet kan inte innehålla ett mellanslag eller specialtecken som skrivs med alternativtangenten nertryckt.

Om du vill ändra lösenordet för ett administratörskonto, väljer du Apple-menyn > Systeminställningar. Välj sedan Innehåll > Konton. Markera kontonamnet och klicka på Redigera användare. Skriv in lösenordet och tryck på returtangenten. Skriv sedan in det nya lösenordet i båda textrutorna. Klicka på OK när du är klar.

3. Installationsprocessen bör inte avbrytas. Du kan se hur installationen fortskrider genom att klicka på triangeln vid Detailed Progress. Om det blir strömavbrott eller om installationen avbryts på något annat sätt, använder du istället den fristående installeraren (se nedan) från Apple Featured Software för att installera.

Installation

Det finns två sätt att uppdatera till Mac OS X 10.2.8.

Installation med automatisk programuppdatering

Du har kanske hänvisats till det här dokumentet av den automatiska programuppdateringen. Mer information om funktionen finns i det tekniska dokumentet 106704, "Mac OS X: Uppdatera program".

Eftersom vissa uppdateringar är nödvändiga för att andra ska fungera, kan du behöva använda Programuppdatering flera gånger för att få alla tillgängliga uppdateringar.

Fristående installerare

Du kan också hämta en installerare från Apple Featured Software på adressen (http://www.apple.com/swupdates/)

Det finns två versioner av uppdateringsinstalleraren tillgängliga. Uppdateringen Mac OS X 10.2.8 uppdaterar Mac OS X 10.2.6 till den senare versionen. Det här dokumentet beskriver hur du använder installeraren.

Uppdateringen Mac OS X 10.2.8 (kombinerad) uppdaterar Mac OS X 10.2 via 10.2.6 till version 10.2.8. Om du behöver använda den tekniska installeraren, kan du läsa mer i det tekniska dokumentet 25525, "Mac OS X: Om uppdateringen Mac OS X 10.2.8 (kombinerad)".

Förbättringar

Här följer några av de förbättringar som uppdateringen Mac OS X 10.2.8 innehåller:

• Förbättrad fönsterritning för externa bildskärmar anslutna till vissa PowerBook-datorer.
• Förbättrat beteende av statussymbolen för Bluetooth i menyraden, när en enhet med Bluetooth-dongel kopplas ur och ansluts igen.
• Åtgärdar ett problem med att en extern FireWire-lagringsenhet inte finns tillgänglig och ett varningsmeddelande visas om att en skiva inte kan visas eftersom den är "okänd" och att du ska använda Skivverktyget för att kontrollera skivan.
• Åtgärdar problemet att vissa Bluetooth-enheter finns tillgängliga efter att ha väckts ur viloläget.
• Åtgärdar problemet hos vissa Bluetooth-aktiverade tangentbord att de inte genast reagerar på tangenttryck efter att ha väckts ur viloläget.
• Åtgärdar problemet med att vissa iBook-datorer kan ge ifrån sig ett oväntat klickljud när de använder Mac OS X 10.2.5 eller 10.2.6.
• Minskar risken för försening när enheter tas bort från listan över parkopplade Bluetooth-enheter.
• Åtgärdar problemet att ett ljudprogram oväntat avslutas när en USB- eller FireWire-baserad ljudenhet kopplas ur.
• Inställningspanelen Bluetooth visar nu objektstatus i menyraden på ett korrekt sätt om objektet aktiveras någon annanstans.
• Innehåller flera förbättringar av Safari.
• Inkluderar stöd för USB 2.0-enheter, inklusive PCI- och PC-kort för datorer som inte levereras med USB 2.0-maskinvara.
• Har även stöd för USB 2.0-enheter, inklusive PCI- och PC-kort för datorer som inte har inbyggd USB 2.0-maskinvara.

• Inkluderar flera säkerhetsförbättringar. Mer information finns i det tekniska dokumentet 61798, "Säkerhetsuppdateringar från Apple".

• Inkluderar en uppdaterad Ethernetdrivrutin för dubbla 450 MHz- och 500 MHz-processorer på Power Mac G4.

• Uppdaterar batteristatusmenyn för bärbara datorer.