Mac OS X: Acerca de la Actualización a Mac OS X 10.2.8
Resumen
Este programa actualiza Mac OS X 10.2.6 a la versión 10.2.8.
Esta información está:
English | Français | Deutsch | Italiano | Nederlands | Svensk
Importante: Leer antes de instalar
1. Es posible que obtengas un resultado inesperado si has instalado modificaciones de terceros al software del sistema, o si has modificado el sistema operativo por otros medios. Este aviso no se refiere a la instalación normal de software de aplicaciones.
2. Para instalar Mac OS X 10.2.8 has de introducir la contraseña de una cuenta de administrador. La contraseña no puede contener espacios ni caracteres especiales obtenidos pulsando la tecla Opción.
Si necesitas cambiar la contraseña de una cuenta de administrador, elige Menú Apple > Preferencias del Sistema, Listado > Cuentas. Selecciona el nombre de cuenta y haz clic en Editar usuario. Escribe la contraseña activa, pulsa Intro y teclea la nueva contraseña en las cajas de texto correspondientes. Haz clic en OK cuando termines.
3. El proceso de instalación no debe interrumpirse. Puedes controlar el proceso haciendo clic en el triángulo de despliegue de Detalles. Si durante la instalación se produjese un apagón o cualquier tipo de interrupción, utiliza el instalador independiente (sigue leyendo) que puedes encontrar en la página de Software de Apple.
Instalación
Productos afectados
Mac OS X 10.2.6, Mac OS X 10.2.7, MAC OS X 10.2.8
Instalación automática de Actualización de Software
Es posible que hayas encontrado este documento por una referencia en Actualización de Software. Si deseas más información acerca de esta prestación, consulta el artículo 106704, "Mac OS X: Cómo actualizar tu software".
Dado que algunas actualizaciones son requisito para instalar otras, es posible que necesites utilizar Actualización de Software más de una vez para conseguir todas las actualizaciones disponibles.
Instaladores independientes
También tienes a tu disposición un instalador en la página de actualizaciones de software de Apple (http://www.apple.com/swupdates/).
Encontrarás que hay dos versiones del instalador: Actualización a Mac OS X 10.2.8 actualiza Mac OS X 10.2.6 a la versión más reciente; el presente documento describe cómo utilizar este instalador.
Actualización a Mac OS X 10.2.8 (Combo) actualiza las versiones de Mac OS X de 10.2 a 10.2.6 a la versión 10.2.8. Si necesitas el instalador Combo, consulta el artículo 25525, "Mac OS X: Acerca de la Actualización a Mac OS X 10.2.8 (Combo)" .
Mejoras
He aquí algunas de las mejoras incorporadas al sistema con la Actualización Mac OS X 10.2.8:
- Mejora el dibujado de ventanas en monitores externos conectados a ciertos modelos del PowerBook.
- Mejora el comportamiento del icono de estado de la barra de menús de Bluetooth cuando un dispositivo con mochila Bluetooth se desconecta y vuelve a conectar.
- Soluciona un problema por el que en ocasiones un dispositivo de almacenamiento FireWire externo era incapaz de montarse y, en consecuencia, aparecía un mensaje de alerta como este: "Un disco que intenta montarse como 'desconocido' ha fallado. Por favor, utilice Utilidad de discos para verificarlo."
- Soluciona un problema por el que algunos dispositivos Bluetooth no están disponibles tras un periodo de reposo.
- Soluciona un problema por el que algunos teclados equipados con Bluetooth mostraban una respuesta lenta a las pulsaciones de las teclas tras despertar de un periodo de reposo.
- Soluciona un problema por el que algunos iBook producían un sonido de clic inesperado al utilizar Mac OS X 10.2.5 ó 10.2.6.
- Reduce un potencial retraso al eliminar ciertos dispositivos de la lista de vinculación por Bluetooth.
- Soluciona un problema potencial por el que una aplicación de audio podía cerrarse inesperadamente al desconectar un dispositivo de audio con USB o FireWire.
- Ahora el panel de preferencias de Bluetooth muestra correctamente el estado del ítem Bluetooth de la barra de menús si dicho elemento se activa en cualquier otro lugar.
- Incluye numerosas mejoras para Safari.
- Admite dispositivos USB 2.0, incluidas tarjetas PCI y PC para ordenadores que no vienen con hardware USB 2.0.
- Ofrece compatibilidad con dispositivos USB 2.0, incluyendo tarjetas PCI y PC card para ordenadores que no incorporan USB 2.0.
- Incluye varias mejoras de seguridad. Si deseas más información, consulta el artículo 61798, "Actualizaciones de seguridad de Apple".
- Incluye un controlador Ethernet actualizado para los ordenadores Power Mac G4 con doble procesador a 450 y 500 MHz.
- Actualiza el menú de estado de la batería en los ordenadores portátiles.