iPhoto 1.1.1: Information and Download
| Language/OS Required | Release Date | Version | Read Me | Software |
|
North American English
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 |  |
25.1 MB |
|
International English
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | |
25.1 MB |
|
Français
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | |
25.1 MB |
|
Deutsch
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | |
25.1 MB |
|
Español
Spanish Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-02-06 | 1.1 | |
25.1 MB |
|
Italiano
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | |
25.1 MB |
|
Nederlands
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | |
25.1 MB |
|
Japanese
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | |
25.1 MB |
|
Norsk
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | |
25.1 MB |
|
Svensk
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | |
25.1 MB |
|
Suomi
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | |
25.1 MB |
|
Dansk
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | |
25.1 MB |
|
Portugues Brasileiro
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | English |
25.1 MB |
|
Simplified Chinese
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | English |
25.1 MB |
|
Traditional Chinese
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | English |
25.1 MB |
|
Korean
Mac OS X 10.1.2 or later |
2002-05-08 | 1.1.1 | English |
25.1 MB |
|
Hardware Requirements |
|
|
Software Requirements |
|
|
Earlier versions of this software may be available at http://download.info.apple.com/ For help with downloading, see article 75098 "Help: Downloading Software"All software available from this site is covered by a software license agreement included with this software. |
|
About iPhoto 1.1
Welcome to iPhoto 1.1, the essential tool for organizing and sharing your digital photographs. With iPhoto you can easily import photos from your digital camera, organize them for fast retrieval, and share them with family and friends. You can order professional prints of your photos from Kodak, and you can even order a hardcover keepsake book of your favorite images from directly within iPhoto. iPhoto 1.1 gives you more powerful file name management, enhanced photo editing, new ways to share your photos, and more.
What's new in iPhoto 1.1
With iPhoto 1.1, you can
- email your photos using Apple Mail
- adjust brightness and contrast to improve the appearance of your photo
- retain and display EXIF data (image and camera information about each photo)
- automatically create an album by dragging a folder of photos into the Photo Library list
- import directly from a Photo CD or Picture CD
- import a group of photos as separate film rolls by dragging a folder with subfolders into the photo viewing area
- set your desktop image from within iPhoto
- set your screen saver from within iPhoto
Requirements
iPhoto 1.1 requires Mac OS X version 10.1.2. or later
To make sure you have the latest version of Mac OS X, choose System Preferences from the Apple menu, then click Software Update. Click Update Now to retrieve updates for your system. After you install an update, it's a good idea to click Update Now again to make sure you've gotten all the updates that are available.
iPhoto 1.1 requires a Macintosh with built-in USB ports, 400MHz G3 processor or better, and 256 MB recommended for optimum performance.
For a list of printers and digital cameras that work with iPhoto, see the iPhoto Web site at www.apple.com/iphoto
Ordering services are available in U.S. and Canada only and require the English-language version of iPhoto.
Installing iPhoto
If you have previously installed iPhoto, then running iPhoto 1.1 will update your previous version and will also update your iPhoto library to a new format that is not compatible with iPhoto 1.0. It is recommended that you back up your iPhoto library folder, which is located in your Pictures folder.
If you receive a message that you do not have sufficient privileges to install this software, click the lock icon in the installer and enter an administrator's name and password. The administrator's name is shown in the Users pane of System Preferences. For more information, see Mac Help available in the Help menu.
For more information
For help using iPhoto, open the application and then choose iPhoto Help from the Help menu.Visit the iPhoto Web site at http://www.apple.com/iphoto
A note about copyright
This software may be used to reproduce materials. It is licensed to you only for reproduction of non-copyrighted materials, materials for which you own the copyright, or materials you are authorized or legally permitted to reproduce. If you are uncertain about your right to copy any material, you should contact your legal advisor.
À propos d'iPhoto 1.1
Bienvenue dans iPhoto 1.1, l'outil essentiel pour l'organisation et le partage de vos photos numériques. Utilisez iPhoto pour importer des photos de votre appareil numérique en toute simplicité, puis organisez-les pour une recherche rapide. Vous pouvez également les partager avec vos amis et les membres de votre famille. Avec iPhoto 1.1, la gestion des noms de fichier est plus puissante, le montage des photos a été amélioré et vous pouvez désormais accéder aux données des fichiers de photos. Les possibilités de partage de vos photos ont été accrues.
Nouveautés d'iPhoto 1.1
Avec iPhoto 1.1, vous pouvez :
- envoyer vos photos par courrier électronique via l'application Mail d'Apple,
- régler la luminosité et le contraste de vos photos afin d'en améliorer l'aspect,
- retenir et afficher les données EXIF (pour chaque photo, informations sur l'image et l'appareil photo),
- créer automatiquement un album en glissant un dossier de photos dans la liste de la photothèque,
- importer directement des photos à partir d'un CD contenant des photos ou des images,
- importer un groupe de photos en tant que rouleaux de films distincts en glissant un dossier contenant des sous-dossiers dans la zone d'affichage des photos,
- définir une image de bureau à partir d'iPhoto,
- définir un économiseur d'écran à partir d'iPhoto.Pour obtenir la liste complète des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées par iPhoto 1.1, consultez l'Aide iPhoto, disponible dans le menu Aide d'iPhoto.
Configuration requise
iPhoto 1.1 requiert Mac OS X version 10.1.2. ou ultérieure.
Pour vous assurer de disposer de la dernière version de Mac OS X, sélectionnez Préférences Système dans le menu Pomme, puis cliquez sur Mise à jour de logiciels. Cliquez sur Mettre à jour maintenant afin de télécharger les mises à jour de votre système. Après avoir installé une mise à jour, il est conseillé de cliquer à nouveau sur Mettre à jour maintenant pour s'assurer de disposer de toutes les mises à jour.
iPhoto 1.1 requiert un ordinateur Macintosh équipé de ports USB intégrés, d'un processeur G3 à 400 MHz ou supérieur et 256 Mo de RAM pour des performances optimales.
Pour obtenir la liste des imprimantes et appareils photo numériques compatibles avec iPhoto, rendez-vous sur le site Web d'iPhoto à l'adresse : www.apple.com/fr/iphoto
Les services de commande ne sont disponibles qu'aux États-Unis et au Canada. Ils requièrent la version anglaise d'iPhoto
Installation d'iPhoto
Si iPhoto est installé sur votre ordinateur, le lancement d'iPhoto 1.1 mettra à jour la version précédente ainsi que le format de votre photothèque, non compatible avec iPhoto 1.0. Il est recommandé de créer une copie de sauvegarde de votre dossier iPhoto Library, situé dans le dossier Pictures.
Si un message s'affiche pour signaler que vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour installer ce logiciel, cliquez sur le cadenas situé dans le programme d'installation, puis tapez un nom et un mot de passe d'administrateur. Le nom d'administrateur est affiché dans le tableau Utilisateurs des Préférences Système. Pour plus d'informations, consultez l'Aide Mac du menu Aide.
Informations complémentaires
Pour toute aide concernant l'utilisation d'iPhoto, ouvrez l'application, puis choisissez Aide iPhoto du menu Aide.
Visitez le site Web d'iPhoto à l'adresse : http//www.apple.com/fr/iphoto
Remarque à propos des droits d'auteurs
Ce logiciel peut s'utiliser pour reproduire des données. Il vous est concédé sous licence pour reproduire uniquement des données non soumises à des droits d'auteur, dont vous possédez les droits d'auteur ou pour lesquelles vous êtes autorisé à effectuer une reproduction. Si vous n'êtes pas sûr d'être autorisé à réaliser des copies, contactez un conseiller juridique.
Über iPhoto 1.1
Willkommen bei iPhoto 1.1, dem unverzichtbaren Programm für die Verwaltung und Ausgabe Ihrer digitalen Fotos. Mit iPhoto können Sie Ihre Fotos ganz einfach von einer digitalen Kamera importieren, die Fotos so verwalten, dass Sie schnell wieder auf sie zugreifen können und Sie können sie gemeinsam mit Ihrer Familie und Ihren Freunden nutzen. Dank iPhoto 1.1 haben Sie mehr Möglichkeiten bei der Verwaltung Ihrer Dateinamen und Sie können Ihre Fotos besser bearbeiten. iPhoto verleiht Ihnen Zugriff auf Fotodateidaten und vielfältigere Ausgabemöglichkeiten Ihrer Fotos.
Neue Funktionen von iPhoto 1.1
Mit iPhoto 1.1 können Sie:
· Ihre Fotos mit Apple Mail als E-Mail versenden
· Helligkeit und Kontrast anpassen, um die Qualität Ihrer Fotos zu verbessern
· EXIF-Daten (Bild- und Kamerainformationen zu jedem Foto) sichern und anzeigen lassen
· Automatisch ein Fotoalbum erstellen, indem Sie einen Ordner mit Fotos in die Liste des Fotoarchivs ziehen
· Direkt von einer Foto-CD oder einer Bild-CD importieren
· Mehrere Fotos als separate Filme importieren, indem Sie einen Ordner mit mehreren Unterordnern in den Bereich der Foto-Vorschau ziehen
· Ihr Schreibtischbild von iPhoto aus einstellen
· Ihren Bildschirmschoner von iPhoto aus einstellen
Eine vollständige Liste neuer Funktionen und Verbesserungen von iPhoto 1.1 ist in der iPhoto Hilfe aufgeführt. Die iPhoto Hilfe finden Sie im Menü "Hilfe", sobald iPhoto geöffnet ist.
Voraussetzungen
iPhoto 1.1 setzt Mac OS X Version 10.1.2 oder neuer voraus.
Um sicherzustellen, dass Sie die aktuellste Version von Mac OS X haben, wählen Sie im Menü "Apple" den Menüpunkt "Systemeinstellungen" und klicken Sie dann in "Software-Aktualisierung". Klicken Sie in "Jetzt aktualisieren", um Aktualisierungen für Ihr System zu erhalten. Nach der Installation eines Updates empfiehlt es sich, erneut in "Jetzt aktualisieren" zu klicken, um sicherzustellen, dass Sie alle verfügbaren Aktualisierungen installiert haben.
iPhoto 1.1 setzt einen Macintosh mit integriertem USB voraus. Für optimale Leistung wird mindestens ein G3-Prozessor mit 400 MHz und 256 MB Arbeitsspeicher (RAM) empfohlen.
Eine Liste der von iPhoto unterstützten Drucker und Digitalkameras finden Sie auf der iPhoto Website unter www.apple.com/de/iphoto
Der Zugang zu Bestell-Diensten ist nur in den USA und Kanada verfügbar, dafür wird die englische Version von iPhoto benötigt.
iPhoto installieren
Wenn Sie iPhoto bereits installiert haben, wird iPhoto 1.1 Ihre alte Version aktualisieren. Außerdem wird Ihr iPhoto Archiv auf ein neues Format aktualisiert, das mit iPhoto 1.0 nicht mehr kompatibel ist. Es wird daher empfohlen, dass Sie von dem Ordner "iPhoto Library", der sich im Ordner "Pictures" befindet, eine Sicherungskopie erstellen.
Wenn Sie eine Meldung erhalten, dass Sie nicht über die notwendigen Rechte verfügen, um die Software zu installieren, klicken Sie im Aktualisierer in das Schloss-Symbol und geben den Administrator-Namen und das Kennwort ein. Den Administrator-Namen finden Sie im Kontrollfeld "Benutzer" in den Systemeinstellungen. Mehr Information ist in der "Mac Hilfe" im Menü "Hilfe" verfügbar.
Weitere Informationen
Um weitere Hilfe über iPhoto zu erhalten, öffnen Sie das Programm und wählen Sie dann "iPhoto Hilfe" im Menü "Hilfe".
Besuchen Sie die iPhoto Website unter www.apple.com/de/iphoto
Ein Hinweis zum Urheberrecht
Diese Software kann zur Reproduktion von Materialien verwendet werden. Der Lizenzgeber erteilt Ihnen hiermit das Recht zur Reproduktion von Materialien, (i) die nicht durch Urheberrechte geschützt sind, (ii) für die Sie das Urheberrecht besitzen oder (iii) zu deren Reproduktion Sie bevollmächtigt oder durch Gesetze autorisiert sind. Wenn Sie sich über Ihr Recht zum Kopieren von Materialien jeglicher Art nicht im Klaren sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Rechtsbeistand.
Español
Acerca de iPhoto 1.1
Bienvenido a iPhoto 1.1, la herramienta imprescindible para organizar y compartir sus fotografías digitales. Con iPhoto podrá importar fácilmente sus fotos desde una cámara digital, ordenarlas en álbumes y compartirlas con su familia y amigos. Además, iPhoto 1.1 permite gestionar los nombres de archivo con mayor comodidad, optimiza la edición de fotografías, proporciona acceso a los datos de los archivos de las fotos y permite compartirlas de muchas más maneras.
Novedades de iPhoto 1.1
iPhoto 1.1 le permite:
· enviar sus fotos por correo mediante la aplicación Mail de Apple;
· ajustar los controles de brillo y contraste para mejorar la calidad de las fotos;
· almacenar y mostrar datos EXIF acerca de las imágenes y la cámara;
· crear automáticamente un álbum arrastrando una carpeta de fotos a la lista de la fototeca;
· importar fotos directamente desde un disco en formato Photo CD o Picture CD;
· importar un grupo de fotos como carretes individuales arrastrando una carpeta que contenga subcarpetas hasta el área de visualización de las fotos;
· seleccionar directamente desde iPhoto una imagen para el fondo del escritorio;
· elegir un salvapantallas desde iPhoto.
Encontrará una lista completa de las características y prestaciones nuevas de iPhoto 1.1 en la Ayuda iPhoto, disponible en el menú Ayuda de la aplicación.
Requisitos
Para utilizar iPhoto 1.1 se necesita el Mac OS X 10.1.2 o una versión posterior.
Para asegurarse de que está utilizando la versión más reciente de Mac OS X, elija Preferencias del Sistema en el menú Apple y haga clic en Actualización de Software. A continuación, haga clic en Actualizar Ahora para descargar e instalar las actualizaciones del sistema. Tras instalar una actualización, es recomendable hacer clic de nuevo en Actualizar Ahora para confirmar que se han instalado todas las actualizaciones disponibles.
iPhoto 1.1 requiere un ordenador Macintosh con puertos USB y un procesador G3 a 400 MHz (o superior). Para obtener un mejor rendimiento, se recomienda utilizar 256 MB de memoria.
Para consultar una lista de impresoras y cámaras digitales compatibles con iPhoto, visite la página web de iPhoto en www.apple.com/es/iphoto.
El servicio de pedido por Internet sólo está disponible en EE UU y en Canadá y requiere la versión inglesa de iPhoto.
Instalación de iPhoto
Si dispone de una versión anterior de iPhoto, la aplicación se actualizará a la nueva versión al abrir iPhoto 1.1 y la fototeca lo hará a un formato nuevo no compatible con iPhoto 1.0. Se recomienda realizar una copia de seguridad de la carpeta que contiene la fototeca (iPhoto Library), situada en la carpeta Pictures.
Si aparece un mensaje que indica que no dispone de suficientes privilegios para instalar este software, haga clic en el icono del candado situado en la ventana del instalador e introduzca un nombre de usuario y una contraseña de administrador. El nombre de administrador está indicado en el panel Usuarios de Preferencias del Sistema. Para obtener más información, consulte la Ayuda Mac en el menú Ayuda.
Más información
Para obtener más información acerca de iPhoto, abra la aplicación y seleccione Ayuda iPhoto en el menú Ayuda.
Visite la página web de iPhoto en http://www.apple.com/es/iphoto.
Acerca del copyright
Este software puede utilizarse para la reproducción de contenidos. Tenga en cuenta que la licencia de este software únicamente permite reproducir contenidos no sujetos a ningún copyright, contenidos de los que usted sea el titular del copyright o contenidos que usted esté autorizado a reproducir. Ante cualquier duda acerca de si posee derechos de copia sobre un determinado contenido, póngase en contacto con un asesor jurídico.
Italiano
Note su iPhoto 1.1
Benvenuto in iPhoto 1.1, strumento essenziale per organizzare e condividere le proprie fotografie digitali. Con iPhoto è possibile importare le foto dalla fotocamera digitale, organizzarle per una rapida consultazione e condividerle in famiglia e con gli amici. iPhoto 1.1 offre una migliore gestione dei nomi dei documenti, una più avanzata manipolazione delle immagini, accesso ai dati del documento e ulteriori modalità di condivisione.
Novità in iPhoto 1.1
Con iPhoto 1.1 è possibile
· inviare le foto utilizzando Apple Mail
· regolare la luminosità e il contrasto per migliorare l'aspetto delle foto
· mantenere e visualizzare dati EXIF (informazioni dell'immagine e della fotocamera di ogni foto)
· creare automaticamente un album trascinando una cartella di foto nell'elenco Libreria Foto
· importare direttamente da un CD di foto o di immagini
· importare un gruppo di foto come rullini separati trascinando una cartella con le sottocartelle nell'area di visualizzazione delle foto
· impostare l'immagine desktop da iPhoto
· impostare il salvaschermo da iPhoto
Per un elenco completo delle nuove funzionalità in iPhoto 1.1, consultare l'Aiuto iPhoto disponibile dal menu Aiuto dell'applicazione.
Requisiti di sistema
iPhoto 1.1 richiede Mac OS X versione 10.1.2 o successiva.
Per assicurarsi di disporre dell'ultima versione di Mac OS X, scegliere Preferenze di Sistema dal menu Apple, quindi fare clic su Aggiornamento Software. Fare clic su Aggiorna Adesso per ricevere gli ultimi aggiornamenti per il sistema. Dopo aver installato un aggiornamento si consiglia di fare nuovamente clic su Aggiorna Adesso per essere sicuri di aver installato tutti gli aggiornamenti disponibili.
iPhoto 1.1 richiede un Macintosh con porte USB integrate, un processore G3 400MHz o superiore e 256 MB di memoria per ottenere le massime prestazioni.
Per avere una lista delle stampanti e delle fotocamere digitali supportate da iPhoto, visitare il sito web di iPhoto all'indirizzo www.apple.com/it/iphoto
L'accesso ai servizi Internet è disponibile solo negli Stati Uniti e in Canada e richiede la versione inglese di iPhoto.
Installazione di iPhoto
Se sul computer è installata una versione precedente di iPhoto e si avvia iPhoto 1.1, la versione precedente verrà aggiornata. La Libreria Foto verrà aggiornata a un nuovo formato che non sarà compatibile con iPhoto 1.0. A tal proposito, si consiglia di eseguire una copia di backup della cartella iPhoto Library che è posizionata nella cartella Pictures.
Se un messaggio informa che non si hanno i privilegi necessari per installare questo software, fare clic sull'icona del lucchetto all'interno del programma d'installazione ed inserire il nome e la password dell'amministratore. Il nome dell'amministratore appare nel pannello Utenti delle Preferenze di Sistema. Per ulteriori informazioni consultare l'Aiuto Mac disponibile dal menu Aiuto.
Per ulteriori infomazioni
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di iPhoto, aprire l'applicazione e selezionare Aiuto iPhoto dal menu Aiuto.
Visitare il sito web di iPhoto all'indirizzo http:// www.apple.com/it/iphoto
Una nota sul copyright
Questo software può essere utilizzato per riprodurre materiale originale. E' fornito per la sola riproduzione di materiale non sottoposto a copyright, materiale di cui si è proprietari di copyright oppure materiale di cui si possiede l'autorizzazione o il permesso legale per riprodurlo. Se si è incerti sull'utilizzo di un particolare materiale contattare il proprio consulente legale.
Welkom bij 'iPhoto' 1.1, een krachtig programma voor het bewaren en beheren van digitale foto's. Met 'iPhoto' kunt u moeiteloos foto's importeren uit uw digitale camera, ze handig en overzichtelijk ordenen en ze gemakkelijk uitwisselen met anderen. 'iPhoto' 1.1 biedt uitgebreidere mogelijkheden om bestandsnamen aan te passen en foto's te bewerken, gedetailleerde informatie over elke foto en nieuwe manieren om uw foto's aan anderen te laten zien.
Nieuw in 'iPhoto' 1.1
'iPhoto' 1.1 biedt de volgende nieuwe mogelijkheden:
· foto's per e-mail versturen via het programma 'Mail' van Apple
· helderheid en contrast aanpassen om de weergave van foto's te verbeteren
· EXIF-gegevens (informatie over de beeld- en camera-instellingen voor elke foto) vastleggen en bekijken
· automatisch een album maken door een map met foto's naar de fotobibliotheeklijst te slepen
· foto's op een Photo CD of Picture CD direct importeren
· een verzameling foto's importeren als afzonderlijke films door een map met submappen naar het fotoweergavegebied te slepen
· de bureaubladafbeelding instellen vanuit 'iPhoto'
· de schermbeveiliging instellen vanuit 'iPhoto'
Een volledig overzicht van de nieuwe functies en verbeteringen in 'iPhoto' 1.1 vindt u in 'iPhoto Help', dat beschikbaar is in het Help-menu als 'iPhoto' geopend is.
Vereisten
Voor 'iPhoto' 1.1 is Mac OS X 10.1.2 of hoger vereist.
Zorg ervoor dat de nieuwste versie van Mac OS X is geïnstalleerd. Kies 'Systeemvoorkeuren' uit het Apple-menu en klik op het symbool 'Programmatuurupdate'. Klik op 'Werk nu bij' om naar updates voor de computer te zoeken. Nadat u een update hebt geïnstalleerd, is het raadzaam om nogmaals op 'Werk nu bij' te klikken om er zeker van te zijn dat u alle beschikbare updates hebt gedownload.
Voor 'iPhoto' 1.1 is tevens het volgende vereist: een Macintosh computer die is voorzien van ingebouwde USB-poorten, een 400 MHz G3-processor of krachtiger en voor optimale prestaties een aanbevolen hoeveelheid geheugen van 256 MB.
Een overzicht van printers en digitale camera's die kunnen worden gebruikt in combinatie met 'iPhoto' vindt u op de iPhoto-website:
www.apple.com/nl/iphoto (Nederland) of www.apple.com/benl/iphoto (België).
De voorzieningen voor het bestellen van foto's kunnen uitsluitend in de VS en Canada worden gebruikt en zijn alleen beschikbaar in de Engelstalige versie van 'iPhoto'.
'iPhoto' installeren
Als er een oudere versie van 'iPhoto' is geïnstalleerd, wordt deze bijgewerkt wanneer u 'iPhoto' 1.1 installeert. Als u 'iPhoto' 1.1 start, wordt ook de bestaande fotobibliotheek (iPhoto Library) bijgewerkt. Deze krijgt hierdoor een nieuwe structuur die niet compatibel is met 'iPhoto' 1.0. Aangeraden wordt om een reservekopie van de map 'iPhoto Library' te maken. Deze map bevindt zich in de map 'Pictures' in de thuismap.
Als er een bericht verschijnt met de mededeling dat u over onvoldoende bevoegdheden beschikt om de programmatuur te installeren, klikt u op het symbool van het hangslot in het installatieprogramma en voert u een beheerdersnaam en -wachtwoord in. De naam van de beheerder wordt weergegeven in het voorkeurenpaneel 'Gebruikers'. Raadpleeg 'Mac Help' in het Help-menu voor meer informatie.
Meer informatie
Als u hulpinformatie wilt over het gebruik van 'iPhoto', opent u het programma en kiest u 'iPhoto Help' uit het Help-menu.
Ga naar de iPhoto-website op http://www.apple.com/nl/iphoto (Nederland) of www.apple.com/benl/iphoto (België).
Een opmerking over auteursrechten
Deze programmatuur kan worden gebruikt voor de reproductie van materiaal. Op grond van de licentie die u voor dit product ontvangt, is het u toegestaan materiaal te reproduceren waarop geen auteursrecht rust, waarvoor u zelf over het auteursrecht beschikt of waarvoor u beschikt over speciale toestemming of wettelijke rechten om het materiaal te reproduceren. Als u niet zeker weet of u bepaald materiaal mag reproduceren, neemt u contact op met een juridisch adviseur.
Om iPhoto 1.1
Velkommen til iPhoto 1.1, et kraftig verktøy for håndtering og deling av digitale bilder. Med iPhoto kan du enkelt importere bilder fra digitale kameraer, organisere dem slik at de er lett tilgjengelig og dele dem med familie og venner. iPhoto 1.1 har forbedret filnavnhåndtering, forbedret bilderedigering, tilgang til bildefildata og flere måter å dele bildene på.
Nytt i iPhoto 1.1
Med iPhoto 1.1 kan du
· sende bilder med e-post fra Apple Mail
· forbedre bildenes utseende ved å justere lysstyrke og kontrast
· beholde og vise EXIF-data (bilde- og kamerainformasjon om hvert bilde)
· opprette et nytt album automatisk ved å flytte en mappe med bilder til bildebiblioteklisten
· importere direkte fra Photo CD- eller bilde-CD-plater
· importere bildegrupper som separate filmruller ved å flytte en mappe med undermapper til bildevisningsområdet
· velge skrivebordsbilde direkte fra iPhoto
· lage skjermsparer direkte i iPhoto
En fullstendig liste over nye funksjoner og forbedringer i iPhoto 1.1 finner du i iPhoto Hjelp, tilgjengelig fra Hjelp-menyen når iPhoto-programmet er åpnet.
Krav
iPhoto 1.1 krever Mac OS X versjon 10.1.2 eller nyere.
Du kan kontrollere om du har den nyeste versjonen av Mac OS X ved å velge Systemvalg fra Apple-menyen, og deretter klikke på Programvareoppdatering. Klikk på Oppdater nå for å hente oppdateringer for systemet. Etter at du har installert en oppdatering, bør du klikke på Oppdater nå en gang til for å forsikre deg om at du har hentet alle tilgjengelige oppdateringer.
iPhoto 1.1 krever en Macintosh-maskin med innebygde USB-utganger, en 400 MHz G3-prosessor eller bedre og 256 MB RAM for optimal ytelse.
Du finner en liste over skrivere og digitale kameraer som fungerer sammen med iPhoto på webstedet for iPhoto på www.apple.com/no/iphoto
Bestillingstjenestene er kun tilgjengelige i USA og Canada og krever den engelskspråklige versjonen av iPhoto.
Installere iPhoto
Hvis du har installert iPhoto fra før, vil den forrige versjonen oppdateres når du starter iPhoto 1.1. iPhoto-biblioteket vil også oppdateres til et nytt format som ikke er kompatibelt med iPhoto 1.0. Vi anbefaler derfor at du tar en sikkerhetskopi av mappen iPhoto Library som ligger i Pictures-mappen.
Hvis du får en melding om at du ikke har tilstrekkelige rettigheter til å installere denne programvaren, klikker du på låssymbolet i installereren og oppgir en administrators brukernavn og passord. Du finner administratorens navn i Brukere-valgpanelet i Systemvalg. Hvis du vil vite mer, kan du slå opp i Mac Hjelp, som er tilgjengelig fra Hjelp-menyen.
Mer informasjon
Hvis du vil ha hjelp til å bruke iPhoto, åpner du programmet og velger iPhoto Hjelp fra Hjelp-menyen.
Besøk webstedet for iPhoto på www.apple.com/no/iphoto
Opphavsrett
Denne programvaren kan brukes til å reprodusere materiale. Programvaren lisensieres til deg kun for reproduksjon av materiale som ikke er opphavsrettsbeskyttet, materiale som du eier opphavsretten til og materiale som du er autorisert til, eller har lovlig tilgang til å reprodusere. Kontakt din juridiske rådgiver hvis du er i tvil om du har lov til å kopiere materiale.
Om iPhoto
Velkommen til iPhoto 1.1, det kraftfulde program, som du kan bruge til at holde styr på og dele dine digitale fotografier. Du kan overføre fotografier til iPhoto fra et digitalt kamera og derefter vise, sortere og udveksle dem med familie og venner. iPhoto 1.1 tilbyder endnu flere kraftfulde måder at administrere arkiver på, forbedret redigering, adgang til fotoarkivoplysninger og nye måder at dele fotografier på.
Nyheder i iPhoto 1.1
Med iPhoto kan du
· sende fotografier med e-post fra Apple Mail
· forbedre fotografiers udseende ved at justere lysstyrke og kontrast
· indsamle og se oplysninger om billede og kamera for hvert fotografi (EXIF-data)
· automatisk oprette album ved at trække en mappe med fotografier over på fotobibliotekets liste
· importer direkte fra Photo-CD eller billede-CD
· importere en gruppe fotografier som separate filmruller ved at trække en mappe med undermapper ind i området, hvor fotografierne vises
· vælge skrivebordsbillede fra iPhoto
· vælge et lysbilledeshow fra iPhoto til brug som skærmskåner
I iPhoto-hjælp kan du se en komplet liste over de nye muligheder og forbedringer i
iPhoto 1.1. iPhoto-hjælp findes på Hjælpemenuen i iPhoto.
Systemkrav
iPhoto 1.1 kræver Mac OS X version 10.1.2 ellere en nyere version.
Sørg for, at du har den seneste version af Mac OS X. Vælg Systemindstillinger på Apple-menuen, og klik på Softwareopdatering. Klik på Opdater nu for at hente opdateringer til systemet. Når du har installeret en opdatering, er det en god ide at klikke på Opdater nu igen for at sikre, at du har hentet alle tilgængelige opdateringer.
iPhoto kræver en Macintosh med indbyggede USB-porte, en 400 MHz G3- eller en bedre processor. Man opnår den bedste ydeevne med 256 MB RAM.
På iPhoto-webstedet på adressen www.apple.com/dk/iphoto kan du se en liste over printere og digitale kameraer, der kan bruges sammen med iPhoto.
Bestilling af bøger og aftryk kan kun ske i USA og Canada og kræver en engelsksproget version af iPhoto.
Installere iPhoto
Hvis du tidligere har installeret iPhoto, vil fotobiblioteket blive opdateret til et nyt format, der ikke er kompatibelt med iPhoto 1.0, når iPhoto 1.1 afvikles. Det anbefales, at du tager en sikkerhedskopi af mappen iPhoto Library, som ligger i mappen Pictures.
Hvis der vises en besked om, at du ikke har de nødvendige tilladelser, skal du klikke på låsesymbolet i installeringsprogrammet og skrive administratorens navn og adgangskode. Administratorens navn findes i vinduet Brugere i Systemindstillinger. Der findes flere oplysninger i Mac-hjælp på menuen Hjælp.
Flere oplysninger
Hvis du får brug for hjælp til at bruge iPhoto, kan du åbne programmet og vælge iPhoto-hjælp på Hjælpemenuen.
Se også iPhoto-webstedet på adressen http:// www.apple.com/dk/iphoto
En bemærkning om ophavsret
Programmet kan benyttes til reproduktion af materialer. Du har kun licens til at reproducere materiale, der ikke er beskyttet af ophavsrettigheder, materiale, som du selv har ophavsret til eller materiale, som du er blevet bedt om at reproducere. Hvis du er usikker på, om du har ret til at kopiere noget materiale, bør du søge juridisk assistance
Sobre o iPhoto 1.1
Bem-vindo ao iPhoto 1.1, a ferramenta essencial para a organização e o compartilhamento de suas fotografias digitais. Com o iPhoto, você pode importar fotos facilmente de sua câmera digital, organizá-las para poder recuperá-las facilmente e compartilhá-las com a família e com os amigos. O iPhoto 1.1 oferece a você um gerenciamento de nomes de arquivos mais potente, uma edição de fotos aprimorada, acesso aos dados de arquivos de fotos e ainda mais maneiras de compartilhar.
O que há de novo no iPhoto 1.1
Com o iPhoto 1.1, você pode:
· enviar as suas fotos por e-mail utilizando o aplicativo Mail da Apple;
· ajustar o brilho e o contraste para melhorar a aparência de suas fotos;
· reter e exibir dados EXIF (informações de imagem e de câmera sobre cada foto);
· criar automaticamente um álbum, arrastando uma pasta de fotos para a lista da Fototeca;
· importar diretamente de um Photo CD ou de um Picture CD;
· importar um grupo de fotos como filmes separados, arrastando uma pasta que contenha subpastas para a área de visualização da foto;
· definir a sua imagem de mesa a partir do iPhoto;
· definir o seu protetor de tela a partir do iPhoto.
Para obter uma lista completa dos novos recursos e melhorias do iPhoto 1.1, consulte a Ajuda iPhoto que estará disponível no menu Ajuda quando o iPhoto estiver aberto.
Requisitos
O iPhoto 1.1 requer o Mac OS X versão 10.1.2 ou posterior.
Para certificar-se de que você dispõe da última versão do Mac OS X, escolha Preferências do Sistema no menu Apple e, em seguida, clique em Atualização de Software. Clique em Atualizar Agora para obter atualizações para o seu sistema. Depois que você instalar uma atualização, recomendamos que você clique em Atualizar Agora novamente para certificar-se de que você instalou todas as atualizações disponíveis.
O iPhoto 1.1 requer um Macintosh com portas USB integradas, um processador G3 de 400 MHz (ou melhor) e também é recomendável dispor de 256 MB para obter um desempenho ideal.
Para obter uma lista de impressoras e câmeras digitais compatíveis com o iPhoto, consulte a seguinte página web do iPhoto: www.apple.com/br/iphoto
Os serviços de pedidos estão disponíveis somente nos Estados Unidos e no Canadá e requerem uma versão em inglês do iPhoto.
Instalação do iPhoto
Se você instalou o iPhoto anteriormente, ao executar o iPhoto 1.1 será atualizada a sua versão anterior e também será atualizada a fototeca do iPhoto para um novo formato que não é compatível com o iPhoto 1.0. É recomendável que você faça uma cópia de segurança da pasta iPhoto Library, a qual está localizada em sua pasta Pictures.
Se você receber uma mensagem que diga que você não possui privilégios suficientes para instalar este software, clique no ícone do cadeado do instalador e introduza um nome e uma senha de administrador. O nome do administrador está disponível no painel Usuários das Preferências do Sistema. Para obter mais informações, consulte a Ajuda Mac que está disponível no menu Ajuda.
Para obter mais informações
Para obter assistência sobre a utilização o iPhoto, abra o aplicativo e, em seguida, escolha Ajuda iPhoto no menu Ajuda.
Visite a seguinte página web do iPhoto: http://www.apple.com/br/iphoto
Nota sobre os direitos autorais (copyright)
Este software pode ser utilizado para reproduzir materiais. Ele está licenciado para você apenas para a cópia de materiais não protegidos por direitos autorais (copyright), de materiais cujos direitos autorais pertençam a você ou de materiais que você esteja autorizado ou tenha uma permissão legal para copiar. Se você tem dúvidas sobre o seu direito de cópia de qualquer material, deve consultar seu advogado.
Om iPhoto 1.1
iPhoto 1.1 är ett praktiskt verktyg för hantering av digitala foton. Du kan enkelt importera foton från en digitalkamera, och sedan sortera dem så att du snabbt hittar den bild du vill visa för andra. iPhoto 1.1 ger kraftfullare funktioner för hantering av filnamn, förbättrade redigeringsmöjligheter, tillgång till information om fotofilerna och ännu fler sätt att visa bilderna för andra.
Nytt i iPhoto 1.1
Med iPhoto 1.1 kan du
· e-posta foton genom att använda Apple Mail
· förbättra bildernas utseende genom att justera deras ljusstyrka och kontrast
· spara och visa EXIF-data (bild- och kamerainformation om fotona)
· automatiskt skapa ett nytt album genom att dra in mappar eller bilder i bildbiblioteket
· importera foton direkt från en foto-CD eller bild-CD
· importera bilder som separata filmrullar genom att dra en mapp med undermappar till bildvisningsvyn
· ställa in en skrivbordsbild direkt från iPhoto
· ställa in skärmsläckaren direkt från iPhoto
En komplett lista över alla nya funktioner och förbättringar i iPhoto 1.1 hittar du i iPhoto Hjälp som finns i Hjälp-menyn när iPhoto är öppet.
Systemkrav
iPhoto 1.1 kräver en Macintosh-dator med en 400 MHz G3-processor eller bättre och inbyggda USB-portar, Mac OS X version 10.1.2. eller senare. 256 MB internminne rekommenderas för bästa prestanda.
Kontrollera att du har den senaste versionen av Mac OS X. Välj Systeminställningar från Apple-menyn och klicka på Programuppdatering. Klicka sedan på Uppdatera nu för att hämta ner uppdateringar för systemet. Efter att du har installerat en uppdatering kan det vara bra att klicka på Uppdatera nu en gång till. På så sätt kontrollerar du att du har fått alla tillgängliga uppdateringar.
En lista över alla kameror och skrivare som fungerar med iPhoto finns på iPhotos webbplats på adressen www.apple.com/se/iphoto
Beställningstjänsterna är endast tillgängliga i USA och Kanada och kräver den engelska versionen av iPhoto.
Installera iPhoto
Om du har en tidigare version av iPhoto installerad uppdateras den tidigare versionen när du kör iPhoto 1.1. När du gör det uppdateras iPhoto-biblioteket till ett nytt format som inte är kompatibelt med iPhoto 1.0. Vi rekommenderar därför att du säkerhetskopierar iPhoto-biblioteksmappen, som ligger i mappen Pictures.
Om du får ett meddelande om att du inte har tillräcklig behörighet för att installera programmet, så klickar du på låssymbolen och anger användarnamn och lösenord för en administratör. Administratörens namn visas i panelen Användare i Systeminställningar. Mer information finns i Mac Hjälp som du kommer åt via Hjälp-menyn.
Mer information
Om du vill ha hjälp med att använda iPhoto öppnar du programmet och väljer iPhoto Hjälp från Hjälp-menyn.
Besök iPhotos webbplats på adressen http://www.apple.com/se/iphoto
Anmärkning om upphovsrätt
Detta program får användas till att mångfaldiga material. Du får emellertid endast mångfaldiga icke upphovsrättsskyddat material samt material som du äger upphovsrätten till och material som du är behörig eller har erforderligt tillstånd att mångfaldiga. Om du är osäker på vilka rättigheter du att kopiera ett visst material så bör du konsultera juridisk expertis.
Tietoja iPhoto 1.1 -versiosta
Tervetuloa iPhoto 1.1:n käyttäjäksi! iPhoto 1.1 on digitaalivalokuvien järjestelyyn ja jakamiseen tarkoitettu tehokas ohjelma. iPhoton avulla voit vaivattomasti tuoda valokuvia digitaalikamerasta tietokoneeseen, järjestellä niitä haluamaasi järjestykseen ja jakaa ne perheen ja ystävien kanssa. iPhoto 1.1 -versiossa on tehokkaampi tiedostonimien hallinta, kehittyneempi kuvien muokkaus, mahdollisuus tarkastella kuvatiedostojen dataa ja entistä enemmän tapoja jakaa valokuvia.
Mitä uutta on iPhoto 1.1 -versiossa?
iPhoto 1.1 -versiolla voit
· lähettää kuvia sähköpostitse Applen Mail-ohjelmalla
· säätää kirkkautta ja kontrastia ja näin parantaa kuvien ulkoasua
· hakea ja tarkastella EXIF-dataa (valokuvien kuva- ja kameratietoja)
· luoda albumin automaattisesti vetämällä kuvakansion kuvakirjastoluetteloon
· tuoda kuvia suoraan Photo- tai kuva-CD-levyiltä
· tuoda joukon kuvia erillisinä filmirullina vetämällä kansion alikansioineen kuvankatselualueelle
· asettaa työpöytäkuvan iPhotolla
· asettaa näytönsäästäjän iPhotolla
Täydellinen luettelo iPhoto 1.1:n uusista ominaisuuksista ja parannuksista löytyy iPhoton Ohjeet-valikon iPhoto-ohjeista.
Vaatimukset
iPhoto 1.1 vaatii Mac OS X -version 10.1.2. tai uudemman.
Varmista, että käytössäsi on Mac OS X:n viimeisin versio. Valitse Omenavalikosta Järjestelmäasetukset ja osoita sitten Ohjelmiston päivitys. Hae päivitykset järjestelmääsi osoittamalla Päivitä nyt. Kun olet asentanut päivityksen, kannattaa osoittaa uudelleen Päivitä nyt -painiketta, jotta voit varmistaa saaneesi käyttöösi kaikki saatavilla olevat päivitykset.
iPhoto 1.1 vaatii sisäisillä USB-porteilla varustetun Macintoshin, 400 MHz G3-prosessorin tai nopeamman ja 256 Mt muistia optimaalisen suorituskyvyn takaamiseksi.
Luettelo iPhoton kanssa toimivista kirjoittimista ja digitaalikameroista on saatavilla iPhoton sivuilla osoitteessa www.apple.com/fi/iphoto
Tilauspalvelut toimivat vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja edellyttävät iPhoton englanninkielistä versiota.
iPhoton asennus
Jos koneeseesi on aiemmin asennettu iPhoto, iPhoto 1.1:n asennus päivittää tämän version ja iPhoto-kirjaston uuteen muotoon, joka ei ole yhteensopiva iPhoto 1.0 -version kanssa. Sinun on siis hyvä ottaa varmuuskopio iPhoto-kirjastosta, joka sijaitsee Pictures-kansiossa.
Jos asennettaessa tulee näkyviin viesti, joka ilmoittaa, että sinulla ei ole ohjelman asentamiseen vaadittavia oikeuksia, osoita Asentajassa olevaa lukkosymbolia ja kirjoita ylläpitäjän nimi ja salasana. Ylläpitäjän nimi näkyy Järjestelmäasetusten Käyttäjät-osiossa. Lisätietoja saat ohjevalikon Mac-ohjeista.
Lisätietoja
Lisätietoja iPhoton käytöstä saat avaamalla ohjelman ja valitsemalla ohjevalikosta iPhoto-ohjeet.
Tutustu iPhoton sivuihin osoitteessa http://www.apple.com/fi/iphoto
Tekijänoikeuksia koskeva huomautus
Tätä ohjelmaa voidaan käyttää materiaalien jäljentämiseen. Lisenssinhaltija saa käyttää ohjelmaa vain sellaisen materiaalin jäljentämiseen, joka on tekijänoikeussuojaamatonta, johon lisenssinhaltijalla itsellään on tekijänoikeudet tai jota hänellä on laillinen tai muutoin annettu oikeus jäljentää. Jos materiaalin kopiointioikeudesta on epäselvyyttä, on otettava yhteys asianajajaan.
It solved my issue...
Tell us what works for you.
It's good, but...
Report typos, inaccuracies, etc.
It wasn't helpful...
Tell us what would have helped.